wash over

英 [wɒʃ ˈəʊvə(r)]

美 [wɑːʃ ˈoʊvər]

没引起…的注意; 未对…产生影响

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 没引起…的注意;未对…产生影响
  If something someone does or sayswashes overyou, you do not notice it or it does not affect you in any way.
  1. The television headlines seemed to wash over her without meaning anything.
     电视节目的大标题一闪而过，似乎没有引起她的丝毫注意。

双语例句

• The roar of the race cars wash over them, as they start their engines literally.
  在他们启动引擎之际，赛车的咆哮声贯穿他们的身心。
• Elizabeth lay there, letting the past wash over her, remembering it all.
  伊丽莎白躺在那里，让过去冲刷她，回忆着一切。
• Then all the elders of the town nearest the body shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley
  那城的众长老，就是离被杀的人最近的，要在那山谷中，在所打折颈项的母牛犊以上洗手
• Then, we were told ( and taught), to look directly DOWN at the bottom of the pool, and to position the head so that water would just scrape or wash over the back of the head.
  然而，我们现在告诉（传授）你，目光正对池底，水面擦着后脑或是感觉被水冲刷。
• His plays and novels again and again wash over the trite French literary soil and soothe the hearts of people around the world.
  他以戏剧和小说，一次次冲击法国文坛的陈腐土壤，抚慰全世界人民的心灵。
• Let harsh words wash over you like warm water.
  让苛刻的言辞像温水一样洗刷你吧。
• I was so afraid. I thought a wave would wash up over me and swallow me and I would be gone forever.
  我很害怕，觉得那海浪拍打着我，很快就会把我吞没，我会永远消失在海浪里。
• It's a stiflingly hot summer afternoon in Beijing. Waves of heat wash over Tian Meng as he signals city buses at a stop near Beijing University of Chemical Technology.
  那是一个闷热的夏日午后，在北京化工大学附近某公交车站，一阵阵热浪向负责指挥车辆的田蒙（音译）袭来。
• You can just let the waves of love wash over you, soaking them up and taking them into your being.
  你可能只是让这股爱的暖流流经自己，吸收这股能量并将他们带入你的体内。
• The concentrated dose of nicotine in a drag off a cigarette triggers an immediate flood of dopamine and other neurochemicals that wash over the brain's pleasure centers.
  一支香烟中的尼古丁量就可以引起大脑快乐中枢多巴胺和其他神经化学物质的释放。